1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
www.TUSUBTITLE.com
-نشر الثقافة-

2
00:00:12,550 --> 00:00:16,430
لقد تم أخذ والدي منا
في شوارع لندن.

3
00:00:16,470 --> 00:00:19,230
وأؤكد لكم، لم يكن لدينا
لا علاقة له بوفاته.

4
00:00:19,270 --> 00:00:22,110
طلب مني شون أن أجد
للرجل الذي قتل والده.

5
00:00:22,150 --> 00:00:23,150
- أين جاك؟
- والله لا أعرف.

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,910
عاجلاً أم آجلاً سيفعلون ذلك
تعرف عليها.

7
00:00:27,250 --> 00:00:29,830
لا تقل شيئاً لأحد، هل تسمعني؟

8
00:00:29,870 --> 00:00:33,230
لا شيء يصل. لم يتم إرسال أي شيء.

9
00:00:33,270 --> 00:00:35,420
ليس اليوم يا بيلي من فضلك.

10
00:00:35,421 --> 00:00:36,995
القضية الوحيدة التي
سوف تستمر في الذهاب

11
00:00:36,996 --> 00:00:38,630
سيكون لمعرفة من الذي ضغط على الزناد.

12
00:00:38,670 --> 00:00:41,510
من فضلك أخبر آصف أن هذا
لن يؤثر ذلك على اتفاقنا.

13
00:00:41,511 --> 00:00:44,389
ويبدو أن ناصر وابنه،
الأبواب ليست مغلقة.

14
00:00:44,390 --> 00:00:49,389
ولم يعرف إلا واحدا
الموت. ج: إنه صبي.

15
00:01:03,390 --> 00:01:05,470
شون، بيلي، لقد وصلنا.

16
00:01:18,470 --> 00:01:21,990
- هل يمكنني إطلاق النار على أرنب؟
- هنا. إلى الأمام.

17
00:01:22,110 --> 00:01:25,870
نراكم في القديم
الحظيرة، حسنا؟ تعال.

18
00:01:35,350 --> 00:01:36,990
لن يحدث شيء.

19
00:01:59,670 --> 00:02:01,670
انتظروا يا شباب.

20
00:02:07,110 --> 00:02:08,710
تعال الى هنا.

21
00:02:12,670 --> 00:02:15,430
لقد ولدنا في عالم معين.

22
00:02:16,590 --> 00:02:18,750
لقد تم اختياره لنا. منوي.

23
00:02:19,090 --> 00:02:21,350
يعتقد البعض أنها وحشية.

24
00:02:21,390 --> 00:02:23,750
أقول إنه مجيد.

25
00:02:24,990 --> 00:02:27,400
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا،

26
00:02:27,401 --> 00:02:30,070
ثم يمكنك الحصول عليها
كل ما تقدمه.

27
00:02:30,110 --> 00:02:32,070
هل تريد ذلك يا بني؟

28
00:02:32,110 --> 00:02:34,070
نعم.

29
00:02:53,790 --> 00:02:56,470
أريدك أن تأخذها بعيدا
الحياة لهذا الرجل.

30
00:02:58,310 --> 00:03:01,550
- ماذا فعل؟
- لقد عقد صفقة.

31
00:03:03,350 --> 00:03:07,150
تماما كما كنت على وشك القيام به
أنت. بمجرد دخولك هذا العالم

32
00:03:07,190 --> 00:03:11,190
أنت تقبل أنه يجب عليك أن تقتل أو تُقتل.

33
00:03:11,230 --> 00:03:14,230
بمجرد أن تفهم هذه القاعدة، يصبح الأمر سهلاً.

34
00:03:14,270 --> 00:03:17,550
يمكنك أن تأخذ الحياة دون تردد.

35
00:03:17,590 --> 00:03:21,670
يمكنك بناء إمبراطورية، أن تكون ملكًا.

36
00:03:42,150 --> 00:03:43,350
يتنفس.

37
00:03:59,350 --> 00:04:02,830
من فضلك، من فضلك، أنا آسف.

38
00:04:02,870 --> 00:04:06,310
آسف، لا تفعل ذلك، من فضلك! لا.

39
00:04:06,350 --> 00:04:10,670
من فضلك، أنا آسف. �أنا آسف،
من فضلك! لو سمحت. لو سمحت.

40
00:04:10,710 --> 00:04:12,150
-فين...
- من فضلك.

41
00:04:12,190 --> 00:04:17,230
من فضلك، أنا آسف جدا،
لا تفعل ذلك. لا من فضلك!

42
00:04:17,270 --> 00:04:20,630
لا، لا، من فضلك!
لو سمحت! لو سمحت.

43
00:04:20,670 --> 00:04:23,110
اطلاق النار على المكعب.

44
00:04:23,150 --> 00:04:25,190
لو سمحت. لو سمحت.

45
00:04:25,230 --> 00:04:26,630
من فضلك لا تفعل ذلك.

46
00:04:26,670 --> 00:04:29,590
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

47
00:04:29,630 --> 00:04:33,230
أنا آسف. أنا آسف. إله! أنا آسف!

48
00:04:33,270 --> 00:04:34,750
لو سمحت!

49
00:04:34,790 --> 00:04:37,390
لو سمحت. لا تفعل ذلك!

50
00:04:37,430 --> 00:04:40,550
أنا آسف! أنا آسف!

51
00:04:40,590 --> 00:04:44,950
لو سمحت. أنا آسف جدا!

52
00:05:21,100 --> 00:05:25,100
تركيا

53
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
أسرع، تعال!

54
00:05:48,100 --> 00:05:53,100
أحضر الباقي قبل أن تحرقه!

55
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
قم بالقيادة إلى نقطة التفتيش التالية.
تسليم كالمعتاد.

56
00:06:57,950 --> 00:07:01,630
ما هذا بحق الجحيم؟

57
00:07:08,430 --> 00:07:10,550
إنهم فارغون، اللعنة!

58
00:07:27,000 --> 00:07:29,100
خذها هناك.

59
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
حقيبتان لكل منهما، هيا!

60
00:08:06,051 --> 00:08:08,115
لقد انتهى الجفاف.

61
00:08:08,116 --> 00:08:10,300
وبدأت الحرب.

62
00:08:10,301 --> 00:08:13,301
لا تقلق بشأن شون والاس.

63
00:08:13,302 --> 00:08:17,902
إنه مشتت للغاية بحيث لا يلاحظ
أن لندن تنزلق من بين يديه.

64
00:08:34,260 --> 00:08:37,420
جاك! جاك، افتح!

65
00:09:35,820 --> 00:09:39,020
التقييم النفسي. عامل
المفتش إليوت كارتر.

66
00:09:39,060 --> 00:09:42,980
بحضور د.
مايو. 12 مارس 2020.

67
00:09:43,980 --> 00:09:46,300
هل واجهت مشاكل في النوم؟

68
00:09:47,380 --> 00:09:48,580
لا.

69
00:09:50,420 --> 00:09:53,020
الكوابيس؟ أفكار سلبية؟

70
00:09:54,300 --> 00:09:56,100
لا.

71
00:09:58,580 --> 00:10:01,580
هل عانيت من فقدان الشهية؟

72
00:10:01,620 --> 00:10:03,380
لا.

73
00:10:03,420 --> 00:10:06,100
لقد كان متخفيًا لمدة عامين.

74
00:10:06,140 --> 00:10:09,900
إنها تقترب من العنف
ولكن ليس إلى أي دليل.

75
00:10:09,940 --> 00:10:12,820
هكذا يموت ضباط الشرطة السريون.

76
00:10:14,780 --> 00:10:17,140
- هذا مختلف.
- الأمر أسوأ.

77
00:10:17,180 --> 00:10:19,940
إنه غير مستقر.

78
00:10:19,980 --> 00:10:22,180
هل تفكر في زوجتك يا ناعومي؟

79
00:10:23,620 --> 00:10:26,300
كم من الوقت مضى
حدث منذ وفاته؟

80
00:10:31,580 --> 00:10:33,180
سنتان.

81
00:10:34,300 --> 00:10:37,580
وابنه صموئيل أم هو سام؟

82
00:10:42,740 --> 00:10:46,180
-صموئيل.
- هل تفكر في صموئيل؟

83
00:10:49,180 --> 00:10:51,780
بالطبع نعم.

84
00:10:54,220 --> 00:10:58,220
اسمحوا لي أن أستمر. انظروا ماذا أعرف
يحدث له. هذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه.

85
00:10:58,260 --> 00:11:02,000
هل أنت ملتزم؟ لقد خاطر
الذي لا نستطيع أن نشرحه للقاضي؟

86
00:11:02,401 --> 00:11:03,701
لا.

87
00:11:06,940 --> 00:11:08,580
إنه حذر.

88
00:11:08,620 --> 00:11:10,620
لقد مررنا بهذا من قبل يا (فيك).

89
00:11:10,660 --> 00:11:14,660
سنوات من المراقبة ضاعت
عندما يضل شرطي سري.

90
00:11:14,700 --> 00:11:16,420
دعونا نأمل أن يكون هذا مختلفًا.

91
00:11:33,020 --> 00:11:35,900
لقد حققت ذلك. أنت
يستمر في القضية.

92
00:11:35,940 --> 00:11:39,660
يمكننا أن نفعل هذا، فيك.
لقد لاحظت التغيير.

93
00:11:39,700 --> 00:11:42,420
نحن نعلم أن شون أطلق
صبي من المبنى.

94
00:11:42,460 --> 00:11:44,600
رحمه الله، ولكن
إذا لم تكن ذات صلة

95
00:11:44,601 --> 00:11:47,620
مع الشركات الوهمية
أو أموال الأصول

96
00:11:47,660 --> 00:11:49,980
لا يؤثر على منظمة والاس.

97
00:11:50,020 --> 00:11:53,140
نحن نعلم أنهم يقومون بغسل الأموال من خلال
إمبراطوريتك العقارية، أليس كذلك؟

98
00:11:53,180 --> 00:11:57,740
يشرف شون على كل ذلك الآن. لا
إنه فقط يبني الأبراج

99
00:11:57,780 --> 00:12:01,100
- ثم نحتاج
الأدلة الوثائقية. - أليكس؟

100
00:12:01,140 --> 00:12:02,820
- دوماني؟
- يضغط على الأزرار.

101
00:12:02,860 --> 00:12:07,020
- يمسح أنفه. يبقيك خارجا عنه
من الجثث. - وكيف يساعدنا ذلك؟

102
00:12:07,060 --> 00:12:10,220
لا يمكن بأي حال من الأحوال الحفاظ عليه
نظيفة طالما أن شون يوجهها.

103
00:12:10,260 --> 00:12:14,820
- وإذا كنا محظوظين، فسيكون هذا
سوف تعقد. - حظ سعيد؟ لمن؟

104
00:12:25,620 --> 00:12:27,500
نعم يا سيد والاس.

105
00:12:45,500 --> 00:12:48,180
جاك اللعين.

106
00:12:52,020 --> 00:12:54,820
ما رأيك في هذا؟

107
00:13:02,220 --> 00:13:04,740
لا أعرف.

108
00:13:06,420 --> 00:13:10,340
الرجل لا يقاتل من أجل
حياته ثم يقتل نفسه.

109
00:13:10,380 --> 00:13:13,220
أنت الوحيد
لقد تحدثت عن الصبي الغجري.

110
00:13:13,260 --> 00:13:16,940
ويحدث الكثير
الفوضى باسمك.

111
00:14:07,500 --> 00:14:09,600
لم يتم فعل أي شيء لقمعه
زيادة المستثمرين

112
00:14:09,601 --> 00:14:12,980
الأجانب الذين يزيدون
أسعار عقاراتنا.

113
00:14:12,981 --> 00:14:19,500
يا صاح، نرى أنفسنا ممثلين في موقف سياسي
سيكون ملهمًا لمجتمعنا،

114
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
ولكن قلب الرجل
إنه المكان الذي تقوم فيه بتوقيع الشيكات الخاصة بك.

115
00:14:28,900 --> 00:14:30,100
أي شخص آخر؟

116
00:14:41,000 --> 00:14:46,000
ثلاثة من شبابنا لديهم
لقد قُتل بالفعل هذا العام بسبب الهيروين.

117
00:14:46,001 --> 00:14:52,000
يأتي من باكستان. ماذا؟
يمكنك أن تفعل لوقف ذلك؟

118
00:14:54,001 --> 00:14:57,000
شكرا على السؤال يا رجل.

119
00:14:57,001 --> 00:15:01,000
أولا وقبل كل شيء،
أنا آسف جدا لخسارتك.

120
00:15:01,001 --> 00:15:03,499
ابنك جميل كان فتى مميزاً.

121
00:15:05,500 --> 00:15:08,000
الهيروين يقلقني بشدة.

122
00:15:09,500 --> 00:15:11,940
يجب أن أصبح
عمدة لندن,

123
00:15:11,980 --> 00:15:16,780
حسنًا، أعدك أن أضع حدًا لذلك
هذه الدورة من الإدمان والعنف.

124
00:15:16,820 --> 00:15:19,740
سأطالب بمزيد من الشرطة في الشوارع.

125
00:15:19,780 --> 00:15:21,980
حماية أكبر ل
مجتمعاتنا.

126
00:15:21,981 --> 00:15:24,299
والمزيد من الدعم لشبابنا

127
00:15:24,300 --> 00:15:27,299
حتى يتمكنوا من اتخاذ القرارات الصحيحة.

128
00:15:27,300 --> 00:15:31,660
وأريد أن يتوقف الناس
وانظر إليهم على أنهم متطرفون محتملون

129
00:15:31,700 --> 00:15:34,980
والبدء في رؤيتهم كقادة.

130
00:15:48,900 --> 00:15:50,200
كيف كانت رحلتك؟

131
00:15:54,201 --> 00:15:57,000
لو أخبرتني أنك قادم..

132
00:16:00,001 --> 00:16:03,419
بالأمس قاموا بتقطيع أوصال واحدة من
بلدي الأحمال من الأبقار.

133
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
هذا لم يحدث عندما كان فين على قيد الحياة...

134
00:16:10,001 --> 00:16:14,000
أبي. لا يمكننا التحدث بعد الآن
من هذه الأنواع من الأشياء.

135
00:16:16,001 --> 00:16:21,000
ذهبت إلى جنازة فين
لك وهذا كل شيء.

136
00:16:23,001 --> 00:16:25,419
هذا النوع من الشيء...

137
00:16:26,420 --> 00:16:29,419
هذه الأنواع من الأشياء تدفع ثمن حملتك.

138
00:16:37,420 --> 00:16:40,260
لقد وجدوا جاك. أنت
لقد قطعوا المعصمين.

139
00:16:40,300 --> 00:16:42,020
اللعنة!

140
00:16:43,540 --> 00:16:46,500
من قتلوه
بالنسبة للفنلنديين، فهم منظمون.

141
00:16:46,540 --> 00:16:48,660
هذا ما يبدو عليه الأمر.

142
00:16:48,700 --> 00:16:51,300
حسنًا، ماذا نعرف عن السيارة؟

143
00:16:51,340 --> 00:16:53,780
رقم التسجيل
يتوافق مع باتريك داي.

144
00:16:53,781 --> 00:16:55,940
-من؟
- أحد فريق كيني.

145
00:16:55,980 --> 00:16:57,800
- أين هو الآن؟
- اختفى.

146
00:16:57,801 --> 00:17:01,521
ظهرت السيارة أمام أحد المستودعات.
في الجنوب. ثلاث جثث بالداخل.

147
00:17:03,820 --> 00:17:05,820
نحن نعتني
شيء كيني ، أليس كذلك؟

148
00:17:05,860 --> 00:17:11,540
- لدينا شرطة تفتيش
المواقع. - دائما خطوة واحدة إلى الأمام.

149
00:17:14,060 --> 00:17:15,620
كيف حالك؟

150
00:17:17,700 --> 00:17:19,740
ماذا يفعل آصف هنا؟

151
00:17:20,180 --> 00:17:25,180
يستمع. كشريكك،
اتصلت. دعه يتفاوض.

152
00:17:26,420 --> 00:17:28,020
نحن بحاجة إليك.

153
00:17:28,210 --> 00:17:34,450
كراتي. ثلاثون عاما و
لم يكن لدينا مشكلة قط.

154
00:17:34,490 --> 00:17:38,210
ثلاثون سنة ولا حتى
ذهبت إلى الجنازة.

155
00:17:38,250 --> 00:17:41,970
لقد أرسلت ابني. لحمي ودمي.

156
00:17:42,010 --> 00:17:45,850
آصف، نحن نعلم أن عملك
ومن المهم بالنسبة لنا.

157
00:17:45,890 --> 00:17:49,770
نحن في... فترة التكيف.

158
00:17:51,610 --> 00:17:56,290
الآن قم بتشغيل الأشياء
شون. هذا ما أراده فين.

159
00:18:06,570 --> 00:18:09,450
خالص التعازي لخسارتك.

160
00:18:09,490 --> 00:18:13,650
كان فين رجلاً عظيماً، أ
شريك تجاري ممتاز.

161
00:18:13,690 --> 00:18:18,450
نحن نعرف من هو مطلق النار. أ
الغجر رجالي يبحثون عنه.

162
00:18:18,490 --> 00:18:21,890
- هل لديك مشاكل مع هؤلاء الناس؟
- لا يوجد ما يبرر قتله.

163
00:18:21,930 --> 00:18:24,050
هذا ليس جيدا.

164
00:18:24,090 --> 00:18:28,090
رجل مهم مثل فين
ينبغي أن يكون من السهل الخروج من الطريق.

165
00:18:28,130 --> 00:18:32,450
- مؤسستك لديها نقطة ضعف.
- ماذا تقول؟

166
00:18:32,465 --> 00:18:33,480
في البداية جاءوا من أجلك،

167
00:18:33,481 --> 00:18:37,570
الآن شخص ما يذهب ل
شريك عملك، أنا.

168
00:18:37,610 --> 00:18:40,210
بالأمس هاجموا سفينة الشحن الخاصة بي.

169
00:18:40,211 --> 00:18:43,411
لقد أعطيت الأمر بألا يقوم أحد بنقل المخدرات
حتى وجد القاتل.

170
00:18:43,570 --> 00:18:45,170
من الواضح أنك لم تكتشف ذلك.

171
00:18:45,210 --> 00:18:48,050
إذا فرضت الحظر
سوف تبدأ الحرب.

172
00:18:48,090 --> 00:18:51,850
بدأت الحرب عندما
لقد أطلقوا النار على والدي.

173
00:18:56,850 --> 00:18:59,690
لديك مزاجه.

174
00:18:59,730 --> 00:19:03,930
صدقني، إذا كانوا سيقتلون ابني،

175
00:19:03,970 --> 00:19:07,170
سأنهي نسبه بأكمله.

176
00:19:08,810 --> 00:19:12,770
لكنني لن أخسر
بنس واحد للقيام بذلك.

177
00:19:14,770 --> 00:19:17,290
كن ذكيا، شون.

178
00:19:18,330 --> 00:19:24,210
من لا يساعد في العثور على
يبدو أن قاتل أبي مريب بالنسبة لي.

179
00:19:24,250 --> 00:19:27,530
لقد قال دائما أنه يريد
جزء من لندن.

180
00:19:27,570 --> 00:19:30,410
والآن يترشح ابنك لمنصب عمدة المدينة.

181
00:19:30,450 --> 00:19:34,970
بدون دعمنا، يمكنك ذلك
سيكون صعبا على ناصر.

182
00:19:42,450 --> 00:19:48,890
شون... لقد فقدت خمسة
مليون جنيه.

183
00:19:50,090 --> 00:19:54,090
ما هو سيء ل
م...إنه أمر سيء بالنسبة لك.

184
00:20:04,170 --> 00:20:06,130
وهذا يحرجنا كعائلة.

185
00:20:06,170 --> 00:20:09,650
كان هناك وقت لم يكن فيه أحد
كنت سأجرؤ على لمس فين والاس.

186
00:20:09,690 --> 00:20:11,370
إنهم محظوظون.

187
00:20:11,410 --> 00:20:14,010
لماذا كان في ذلك الطابق؟

188
00:20:16,490 --> 00:20:19,290
علينا أن نكون صادقين
مع أنفسنا.

189
00:20:21,490 --> 00:20:23,610
ماذا لو كان شيئاً شخصياً؟

190
00:20:23,650 --> 00:20:25,890
زوج شخص ما.

191
00:20:25,930 --> 00:20:29,930
- نحن لن نحقق في الخصوصية
من الموتى - علينا أن نفعل ذلك.

192
00:20:34,690 --> 00:20:37,330
كيف كان الأمر مع آصف؟

193
00:20:37,370 --> 00:20:39,450
لقد هاجموه.

194
00:20:39,490 --> 00:20:42,410
سفينة الشحن المفقودة ليست جيدة
لا أحد منا.

195
00:20:42,450 --> 00:20:46,450
إذا كان هناك شخص يتاجر
الهيروين في لندن أريد أن أعرف.

196
00:20:48,570 --> 00:20:51,770
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا شئ.

197
00:21:08,250 --> 00:21:10,410
سأقوم بإصلاح الأمور يا أمي.

198
00:21:12,570 --> 00:21:14,370
أنا أعرف.

199
00:21:17,730 --> 00:21:19,930
أنا فخور بكل منهما.

200
00:21:21,210 --> 00:21:25,450
بيلي... نقي وأنت قوي.

201
00:21:29,010 --> 00:21:32,690
لو كانت هناك امرأة، فهي لم تحب زوجي.

202
00:21:34,370 --> 00:21:39,050
لو كنت قد فعلت ذلك، فلن أفعل ذلك
كنت سأطلق النار على وجهه.

203
00:22:35,000 --> 00:22:37,800
هذه الطبقة من الشوكولاتة.
التالي هو الفانيليا.

204
00:22:37,801 --> 00:22:41,000
هذه الطبقة أصغر
الشوكولاته أيضا.

205
00:22:41,001 --> 00:22:44,089
- طبقتين من الشوكولاتة؟
- نعم، كلاهما شوكولاتة صافية.

206
00:22:44,090 --> 00:22:49,800
- نقي؟ - نعم قلت بدون حليب
لذلك يجب أن تكون الشوكولاتة نقية.

207
00:22:49,801 --> 00:22:54,000
ابنتي لا تتسامح مع
اللاكتوز. هل هناك مشكلة؟

208
00:22:54,001 --> 00:22:56,800
أفهم. أنا آسف.

209
00:22:58,801 --> 00:23:02,089
وفوق كل شيء الاسم
من ابنتي. بوكوروشي. بو-و...

210
00:23:02,090 --> 00:23:08,000
- ب-و-ك-و-ر-س-ه-ه.
- رائع.

211
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
سأجلس وأتناول القهوة.

212
00:23:16,801 --> 00:23:19,000
أحضر لنا اثنين من فضلك مع السكر.

213
00:23:25,090 --> 00:23:28,850
- يسعدني رؤيتك، إد.
- وأنا. مكان جميل للاجتماع.

214
00:23:28,890 --> 00:23:31,850
الاسبوع القادم هو
عيد ميلاد ابنتي.

215
00:23:34,730 --> 00:23:37,850
-كيف حال شون؟
- لا يعرف من يستطيع الوثوق به.

216
00:23:37,890 --> 00:23:41,690
- متضمن.
- هيا إد.

217
00:23:41,730 --> 00:23:45,930
أنت لست غبيا بما فيه الكفاية لذلك
أعتقد أنني ضغطت على الزناد.

218
00:23:45,970 --> 00:23:49,930
ليس لدي أي فكرة عما
كان فين يفعل تلك الليلة.

219
00:23:49,970 --> 00:23:54,170
صافح فين.
في الصفقة. صفقة من لوان.

220
00:23:58,930 --> 00:24:00,770
هذا هو كل جزء مني.

221
00:24:00,810 --> 00:24:04,530
في مجملها. والآن
منظمة والاس

222
00:24:04,570 --> 00:24:07,250
عليه أن يحترم دور فين.

223
00:24:08,690 --> 00:24:13,450
منظمة والاس
سوف نبذل قصارى جهدنا بالنسبة لنا.

224
00:24:15,490 --> 00:24:17,690
بالطبع يمكنني الذهاب إلى شون.

225
00:24:18,850 --> 00:24:23,730
إيدي، يقولون أنك الشخص المناسب
حارس أسرار فين.

226
00:24:23,770 --> 00:24:26,170
لكنك لا تعرف هذا.

227
00:25:14,011 --> 00:25:15,601
هذا هو الاحدث.

228
00:25:15,602 --> 00:25:17,526
العملاء الموثوق بهم فقط.

229
00:25:20,517 --> 00:25:21,893
هل تفهم ذلك؟

230
00:25:22,891 --> 00:25:24,300
بالتأكيد يا رئيس.

231
00:25:25,459 --> 00:25:27,714
سأعود لاحقا لاستلامه.

232
00:25:30,532 --> 00:25:33,553
 �وإذا كان الأسبوع المقبل
والاس لن يرفع الحظر؟

233
00:25:34,311 --> 00:25:36,436
لا يزال لدينا سفينة شحن
المحاصرين في الاحواض.

234
00:25:37,202 --> 00:25:38,690
- نحن بحاجة إلى خطة.
- في هذه اللحظة آصف

235
00:25:38,732 --> 00:25:43,832
الوحيد الذي لديه طريق
آمنة للدخول.

236
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
يتحرك!

237
00:25:55,490 --> 00:25:56,850
استمر في المشي.

238
00:26:00,450 --> 00:26:01,490
قف!

239
00:26:01,530 --> 00:26:03,530
افصل بينهم.

240
00:26:18,930 --> 00:26:20,370
مساء الخير أيها السادة.

241
00:26:23,090 --> 00:26:24,690
مرحبا بكم في المملكة المتحدة.

242
00:26:26,410 --> 00:26:29,530
أنت كل الروابط في
سلسلة عملي.

243
00:26:29,570 --> 00:26:33,970
واحد منكم هو المسؤول
من الهجوم على سفينة الشحن الخاصة بي.

244
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
من سرق بطلتي؟

245
00:26:57,001 --> 00:27:00,000
لا أعرف. أقسم.

246
00:27:01,001 --> 00:27:06,000
أنا... أنا... التقطت الأبقار للتو.

247
00:27:11,001 --> 00:27:14,000
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

248
00:27:27,001 --> 00:27:30,000
من سرق بطلتي؟

249
00:27:44,690 --> 00:27:46,930
خدمة الغرف!

250
00:29:13,890 --> 00:29:17,050
نيك، نيك!

251
00:29:17,090 --> 00:29:19,490
من أين حصلت على هذا؟

252
00:29:19,530 --> 00:29:22,130
أين حصلت عليه؟
من هو الاتجار؟

253
00:29:22,170 --> 00:29:23,850
نيك!

254
00:29:23,890 --> 00:29:25,650
اللعنة!

255
00:29:39,180 --> 00:29:42,660
حسنًا، لقد انقلبنا جميعًا رأسًا على عقب
مواقع الغجر في الجنوب الغربي.

256
00:29:42,700 --> 00:29:45,700
لا توجد علامات على كيني
وليس هناك إجابات.

257
00:29:45,701 --> 00:29:48,500
لقد فعل أولادنا
انشر الكلمة في الشوارع.

258
00:29:52,580 --> 00:29:55,540
-يجب أن يكون بالخارج.
- إليوت يبقى حيث هو.

259
00:29:55,580 --> 00:29:57,700
الآن هو الوحيد
الذي يجلب لي الإجابات.

260
00:29:58,201 --> 00:30:01,000
لماذا أخبرت آصف؟
أنه واصل الاتجار؟

261
00:30:01,001 --> 00:30:04,220
قلت لك أنه كان قراري. ليس من أبي.

262
00:30:04,440 --> 00:30:06,960
- كان عليك استشارتي.
- كنت تدفن فين.

263
00:30:07,000 --> 00:30:11,160
- نحن بحاجة إلى المال ونثق
في الأفريدي. - أنا لا.

264
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
شون.

265
00:30:58,760 --> 00:31:01,880
شخص ما استأجر ابني
لقتل والدك.

266
00:31:05,400 --> 00:31:08,160
- أنت تنقذ جلده.
- نعم.

267
00:31:08,420 --> 00:31:10,940
لكنني أقول لك الحقيقة.

268
00:31:22,940 --> 00:31:25,460
هذا هو الهاتف في
الذي قبل الوظيفة.

269
00:31:25,500 --> 00:31:27,700
من أمر بالقتل

270
00:31:27,701 --> 00:31:30,100
هو أخطر من
الرجل الذي ضغط على الزناد.

271
00:31:30,140 --> 00:31:34,340
- سأحكم على ذلك.
- لن أذهب...

272
00:31:34,380 --> 00:31:38,380
- لأعطيك ابني.
- لسنا بحاجة لك للعثور عليه.

273
00:31:40,620 --> 00:31:44,220
أنت تلفت الانتباه أكثر من اللازم
لنا مع سفك الدماء هذا.

274
00:31:45,300 --> 00:31:47,980
لقد قتلت اثنين من بلدي
الرجال في الليلة الأخرى.

275
00:31:49,900 --> 00:31:51,260
لا شيء مني.

276
00:31:52,900 --> 00:31:57,820
إذا قتلت دارين فلن يغير ذلك شيئاً

277
00:31:59,620 --> 00:32:03,900
- من فعل هذا...
- اترك الهاتف واخرج.

278
00:32:07,020 --> 00:32:11,580
"لدي كلمتك ذلك
هل ستترك ابني لوحده؟

279
00:32:11,620 --> 00:32:15,480
لديك كلمتي بأنني لن أطلق النار عليك.
في الخلف عند المغادرة.

280
00:32:51,330 --> 00:32:54,090
حسنا. اكتشف من أمر بالضربة.

281
00:32:54,130 --> 00:32:56,530
ولا يجد أحد الابن
كيني أمامنا.

282
00:32:56,570 --> 00:32:58,530
سوف نجده.

283
00:32:58,570 --> 00:33:00,210
اليوم.

284
00:33:03,210 --> 00:33:05,770
هل تعتقد أنني سأستخدم مسدسًا هنا؟

285
00:33:06,890 --> 00:33:09,650
أنت تقوم بالكثير من التخمينات
في الآونة الأخيرة، شريك.

286
00:33:16,370 --> 00:33:17,530
مرحبًا؟

287
00:33:19,810 --> 00:33:23,490
هل لا يزال بيلي هناك؟ ما هو الضرر؟

288
00:33:23,530 --> 00:33:26,370
جيد جدًا. انا ذاهب الى هناك.

289
00:33:27,450 --> 00:33:29,570
يجب أن أذهب وأجد أخي.

290
00:33:29,610 --> 00:33:31,650
هل تحتاجني؟

291
00:33:36,090 --> 00:33:38,930
لدي فقط وظيفة بالنسبة لك.

292
00:33:41,050 --> 00:33:43,230
"مرحبا، هذا هو
ورشة ديف للآلات.

293
00:33:43,231 --> 00:33:46,410
يرجى ترك أ
رسالة وسأتصل بك."

294
00:33:46,450 --> 00:33:49,650
الشخص الذي أطلق النار على فين كان
طفل يدعى دارين.

295
00:33:49,690 --> 00:33:51,650
ابن غجري اسمه كيني.

296
00:33:51,690 --> 00:33:53,860
شون يخطط
شيء كبير هذه الليلة

297
00:33:53,861 --> 00:33:56,690
لذلك سأبقى أقرب ما يكون
يمكن. سأتصل بك.

298
00:34:02,610 --> 00:34:04,210
اعذرني!

299
00:34:24,690 --> 00:34:28,890
ليلة سعيدة يا سيدي. � أنا
اذكر اسمك من فضلك؟

300
00:34:28,930 --> 00:34:30,640
لقد جئت لجمع أ
حزمة لإد دوماني.

301
00:34:30,641 --> 00:34:34,120
أنا آسف يا سيدي، هذا هو
مزاد التذاكر.

302
00:34:34,190 --> 00:34:35,380
الآن، أنا لست هنا للمزاد.

303
00:34:35,381 --> 00:34:38,551
- لقد جئت للحصول على الحزمة.
- إنه معي.

304
00:34:42,570 --> 00:34:43,770
مرحباً.

305
00:34:48,650 --> 00:34:50,330
مرحبا مرة أخرى.

306
00:34:50,370 --> 00:34:52,650
مرحبًا.

307
00:34:52,690 --> 00:34:55,220
هل تمانع إذا أخذتك إلى شخص آخر؟
مكان بالنسبة لك لتنظيف نفسك؟

308
00:34:55,221 --> 00:34:58,090
نعم، أعتقد أنه سيكون الأفضل.

309
00:35:27,610 --> 00:35:29,050
ديلان.

310
00:35:30,410 --> 00:35:31,530
ديلان!

311
00:35:37,410 --> 00:35:39,330
أين أخي؟

312
00:35:41,330 --> 00:35:43,570
لو سمحت.

313
00:35:43,700 --> 00:35:48,700
لقد ذهب...ذهب ليحصل على بعض الهراء.

314
00:35:48,740 --> 00:35:50,540
جرب الممرات الخضراء.

315
00:36:21,220 --> 00:36:23,540
ماذا لديك؟

316
00:36:23,580 --> 00:36:26,780
"جميع الرسائل على الهاتف الخليوي
يتم تشفير ابن كيني.

317
00:36:26,820 --> 00:36:30,020
مازلت أحاول لكني لم أفعل
لم أر شيئا مثل هذا من قبل.

318
00:36:30,060 --> 00:36:33,260
هذا هو المستوى
محترف. أوه، شيء آخر.

319
00:36:33,300 --> 00:36:36,340
وصلتنا معلومة بخصوص أ
موقع لموقع كيني.

320
00:36:37,340 --> 00:36:39,300
ماذا تريد مني أن أفعل؟

321
00:36:41,180 --> 00:36:42,740
شون؟

322
00:36:42,780 --> 00:36:45,460
شون، ماذا تريد أن تفعل؟ "

323
00:36:55,860 --> 00:36:57,060
استلمها.

324
00:37:01,740 --> 00:37:04,020
- خلعه.
- ماذا؟

325
00:37:05,860 --> 00:37:08,660
- سترتك.
- لا، انظر، إنها ليست مشكلة.

326
00:37:08,700 --> 00:37:11,700
- أنا فقط بحاجة إلى الحزمة وسأذهب.
-إليوت!

327
00:37:12,940 --> 00:37:14,940
اخلع سترتك.

328
00:37:18,820 --> 00:37:20,355
- يأخذ.
- والقميص.

329
00:37:20,356 --> 00:37:21,356
ماذا؟!

330
00:37:28,840 --> 00:37:31,220
انا ذاهب الى تدميره. ليس لدي حتى
فكرة عن كيفية إزالة البقع.

331
00:37:31,221 --> 00:37:34,000
- هل هو النبيذ الأبيض؟
- ماذا؟ أين كبرت؟

332
00:37:34,020 --> 00:37:37,420
- ليس في غرفة الغسيل.
- صودا الخبز. القليل من الماء.

333
00:37:37,460 --> 00:37:39,940
- مهلا، انها الإيطالية.
- نعم، حسنًا، حسنًا.

334
00:37:40,480 --> 00:37:44,180
- ومن رباك؟
- والدي.

335
00:37:44,220 --> 00:37:48,100
- وهذا يعني أنني تعلمت الكثير
وحدي. - نعم، وأنا أيضا.

336
00:37:48,140 --> 00:37:50,250
أريد أن يقوم والدي بتربيتي
يقول. لكنني كنت مصمما على ذلك

337
00:37:50,251 --> 00:37:52,580
لم نتكيف مع
الصور النمطية بين الجنسين.

338
00:37:52,620 --> 00:37:56,220
- دفع شخص ما للغسيل
بالنسبة لك؟ - نعم، ها أنت ذا.

339
00:37:58,500 --> 00:38:02,620
حسنا، الحزمة التي مارك
يريد مني أن ألتقط. ما هذا؟

340
00:38:02,660 --> 00:38:04,340
هذا أنا.

341
00:38:04,380 --> 00:38:06,620
أحتاج إلى سائق الليلة.

342
00:38:09,100 --> 00:38:12,500
- الليلة؟ طوال الليل؟
- نعم.

343
00:38:12,540 --> 00:38:14,660
هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟

344
00:38:14,700 --> 00:38:18,580
لا، لا، أحب أن أنفق كل شيء
ليلة "المشي الآنسة ديزي".

345
00:38:18,581 --> 00:38:19,820
كيف وقح!

346
00:38:19,860 --> 00:38:21,910
أتعلم، أنت مجهول يا فتى.

347
00:38:21,911 --> 00:38:23,911
ورأيي له وزن كبير.

348
00:38:23,912 --> 00:38:29,260
أنا لا أشك في ذلك. أنا آسف. إنه فقط...

349
00:38:29,300 --> 00:38:33,100
أعتقد أن شون يحتاج إلى نسخة احتياطية.
الليلة وأريد أن أكون هناك.

350
00:38:33,140 --> 00:38:34,660
ترك انطباع جيد.

351
00:38:36,820 --> 00:38:38,900
أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة.

352
00:38:49,180 --> 00:38:52,300
- نعم سيد والاس.
- يجب أن أذهب لرؤية أليكس.

353
00:38:52,340 --> 00:38:53,802
انزل إلى Green Lanes وابحث عن Billy.

354
00:38:53,803 --> 00:38:57,340
- أضع ثقتي في
أنت. هل تفهمني؟ - نعم.

355
00:38:57,380 --> 00:38:59,540
- نعم، لا مشكلة.
- جيد.

356
00:39:00,820 --> 00:39:02,740
المزيد من "المشي الآنسة ديزي"؟

357
00:39:02,780 --> 00:39:04,980
شيء من هذا القبيل.

358
00:39:20,940 --> 00:39:23,825
ماذا لا تزال تفعل هنا؟ أنت بالفعل
قلت ذلك، وأنا لا أعرف نيك.

359
00:39:23,826 --> 00:39:25,995
- نعم، لقد بعته هذا الصباح!
- طويل.

360
00:39:25,996 --> 00:39:27,650
- حقيبة. حقيبة، هيا.
- طويل!

361
00:39:27,651 --> 00:39:28,651
تمام. تمام.

362
00:39:30,500 --> 00:39:34,100
- حقيبة لعينة يا رجل، لا أكثر.
- مهلا مهلا!

363
00:39:34,140 --> 00:39:37,020
هل ستأتي لتناول دونر أو جاكو؟

364
00:39:37,060 --> 00:39:39,060
- اللعنة عليك!
- اخرج من العداد!

365
00:39:39,100 --> 00:39:43,700
حقيبة، حقيبة سخيف! وحده
أريد ذلك، ينبغي أن يكون أسهل.

366
00:39:43,740 --> 00:39:45,530
- ينبغي أن يكون هذا أسهل.
- اخرج من الطاولة!

367
00:39:45,531 --> 00:39:47,980
- حقيبة سخيف!
- اخرج من الطاولة!

368
00:40:04,420 --> 00:40:07,700
-كيف تخفي كل شيء؟
- ماذا تقصد؟

369
00:40:07,740 --> 00:40:10,340
هيا، أنت تعرف ما أعنيه.

370
00:40:10,380 --> 00:40:12,420
أخشى أن لا يا رجل.

371
00:40:12,460 --> 00:40:17,100
أعمال والاس. هم واجهة.

372
00:40:20,860 --> 00:40:23,460
أعني كيف يعمل؟

373
00:40:25,100 --> 00:40:29,140
- دعونا نرى ما لديك هنا ...
- ماذا تفعل...؟

374
00:40:30,780 --> 00:40:33,300
- هل تعمل لهؤلاء الرجال؟
- نعم.

375
00:40:33,340 --> 00:40:37,060
أنت تعلم بالفعل أنهم يقبلون الأموال من
تجار الأسلحة إلى إسرائيل.

376
00:40:38,580 --> 00:40:43,020
الآن رئيسه يستثمر في واحدة من
أكبر مناجم الكولتون في أفريقيا

377
00:40:43,060 --> 00:40:45,820
التأكد من الأطفال
إنهم ليسوا عاطلين عن العمل أبدًا.

378
00:40:45,860 --> 00:40:51,540
رئيسها التنفيذي أذن شخصيا
الشبكات الانتحارية في قوانغدونغ.

379
00:40:52,540 --> 00:40:54,420
كل شيء هو جبهة معركة.

380
00:40:55,740 --> 00:40:58,100
كم أنت مضحك يا أليكس

381
00:40:58,140 --> 00:41:00,140
يا له من رجل مضحك أنت، اللعنة.

382
00:41:05,900 --> 00:41:06,980
أليكس.

383
00:41:08,700 --> 00:41:10,900
هذا هو موقع كيني.

384
00:41:14,340 --> 00:41:17,660
- هل أنت مستعد؟
- أنا ضائع جدًا يا شون.

385
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
ماذا تقول؟

386
00:41:22,381 --> 00:41:24,820
- يعني...
- ماذا؟

387
00:41:24,860 --> 00:41:25,940
أنه قد تكون هناك طريقة مختلفة.

388
00:41:26,941 --> 00:41:29,971
ليس علينا أن نحرق المدينة بأكملها
لإظهار قوتنا.

389
00:41:30,140 --> 00:41:34,900
- ما زلنا لا نعرف من يقف وراء
من الضربة. -فين مات.

390
00:41:34,940 --> 00:41:40,060
والدي. أنني أحببتك مثل
لو كنت ابنه.

391
00:41:41,540 --> 00:41:44,740
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل.

392
00:41:44,780 --> 00:41:46,860
حسنًا، هل ستأتي أم ماذا؟

393
00:41:46,900 --> 00:41:50,180
لا بد لي من حماية الأعمال.

394
00:41:50,220 --> 00:41:52,500
هذه ليست فكرة جيدة.

395
00:42:02,540 --> 00:42:03,940
لقد أوضحت ذلك.

396
00:42:32,420 --> 00:42:36,940
أستطيع أن أفعل هذا سخيف
ليلة، يا رجل، هيا! حقيبة سخيف.

397
00:42:36,980 --> 00:42:40,380
أعلم أنك فعلت ذلك من قبل،
افعل ذلك من أجلي. حقيبة!

398
00:42:40,381 --> 00:42:43,379
يا له من رجل سخيف. أعطه له وهذا كل شيء.

399
00:42:43,380 --> 00:42:45,340
نعم حقيبة؟

400
00:42:58,780 --> 00:43:00,420
يا!

401
00:43:01,421 --> 00:43:04,800
ماذا يفعل
هنا؟ هل بعته؟

402
00:43:06,580 --> 00:43:09,300
مهلا، صديقي أخطأ.

403
00:43:09,340 --> 00:43:12,020
- إعادته.
- اللعنة عليك.

404
00:43:13,140 --> 00:43:15,460
هل تعرف من الذي تعبث معه؟

405
00:43:24,980 --> 00:43:26,620
ارفعوا أيديكم...

406
00:43:27,021 --> 00:43:29,180
- اصعد إلى السيارة.
-من أنت بحق الجحيم؟

407
00:43:31,340 --> 00:43:34,740
- اتركه وشأنه.
- لا، لا، لا. أنت لا تستمع لي.

408
00:43:34,780 --> 00:43:37,540
يغادر. انه يغادر!

409
00:43:37,580 --> 00:43:40,580
لا، لا، لا! ماذا؟
انتظر، انتظر، انتظر!

410
00:43:40,620 --> 00:43:43,020
يا! يا! اللعنة!

411
00:43:57,021 --> 00:43:59,779
إنهم يعرفون ذلك.

412
00:43:59,780 --> 00:44:00,900
"أم"؟

413
00:44:02,900 --> 00:44:04,860
بيلي؟

414
00:44:12,060 --> 00:44:14,860
تبدو جيدًا يا أمي.

415
00:44:14,900 --> 00:44:19,540
آخر مرة ارتديتها كانت في منطقتنا
الذكرى السنوية. عندما أخذني فين إلى فندق ريتز.

416
00:44:19,580 --> 00:44:22,340
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

417
00:44:22,380 --> 00:44:25,380
سمعت أنك وجدت
كيني كامب.

418
00:44:25,420 --> 00:44:27,460
نعم.

419
00:44:32,820 --> 00:44:35,140
إنها ليلة للاحتفال.

420
00:44:40,580 --> 00:44:43,700
دون تردد.

421
00:44:47,220 --> 00:44:49,140
أنا أثق بك يا شون.

422
00:44:49,180 --> 00:44:51,460
أنا فخور بك.

423
00:44:54,700 --> 00:44:56,700
شكرًا لك.

424
00:44:59,260 --> 00:45:01,100
شكرا لك يا بني.

425
00:45:04,460 --> 00:45:06,220
تمام.

426
00:45:06,260 --> 00:45:07,940
ماذا لدينا؟

427
00:45:21,420 --> 00:45:24,780
- الدخول بهذه الطريقة خطأ.
- هكذا نبدأ.

428
00:45:24,820 --> 00:45:28,420
كنا بحاجة إلى إنشاء اسم لأنفسنا. ذلك
الاسم يستحق الكثير من المخاطرة.

429
00:45:28,460 --> 00:45:31,500
العقوبة يجب أن تكون
صامت. بعيدا عن الأنظار.

430
00:45:31,540 --> 00:45:32,880
لقد هددوا عائلتي، إد.

431
00:45:32,881 --> 00:45:36,500
وشون هو الوحيد المستعد
للقيام بما هو ضروري.

432
00:45:39,900 --> 00:45:43,380
أنا أتفق معك.
سوف أعتني به.

433
00:45:46,380 --> 00:45:48,660
أين كنت بحق الجحيم؟

434
00:45:51,240 --> 00:45:53,240
- أين إليوت؟
- تعال معي.

435
00:45:54,520 --> 00:45:56,680
- بيلي؟
- انتظر هناك.

436
00:46:06,520 --> 00:46:09,800
لالي هو الاتجار. ذلك
هي بطلة آصف.

437
00:46:09,840 --> 00:46:12,440
فأخذها من أحد رجاله.

438
00:46:12,480 --> 00:46:14,840
لا ينبغي أن فعلت ذلك.

439
00:46:14,880 --> 00:46:16,400
ماذا؟

440
00:46:17,800 --> 00:46:21,880
- كان علينا أن نعرف من
كنت أتاجر. - لا لا. ليس أنت.

441
00:46:21,920 --> 00:46:23,960
ليس أنت يا بيلي.

442
00:46:24,000 --> 00:46:27,160
- أنت مريض.
- انظر، أردت المساعدة!

443
00:46:29,000 --> 00:46:31,840
أستطيع... أستطيع أن أفعل شيئا.

444
00:46:32,840 --> 00:46:36,640
إذا كنت تريد المساعدة، فابق
بعيدا عن هذا القرف.

445
00:46:38,240 --> 00:46:40,080
كيف؟

446
00:46:40,120 --> 00:46:43,280
أنا عديمة الفائدة، اللعنة.

447
00:46:43,320 --> 00:46:44,920
أبي مات.

448
00:46:52,600 --> 00:46:54,480
أنا لا أريدك أن تموت.

449
00:46:57,240 --> 00:46:59,520
أنا لا أريدك أن تموت.

450
00:47:07,040 --> 00:47:10,080
لقد اهتمت دائما
مني، أليس كذلك يا بيلي؟

451
00:47:43,840 --> 00:47:45,600
اعتقدت أنك مستعد.

452
00:47:52,560 --> 00:47:55,120
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

453
00:48:34,160 --> 00:48:36,400
لقد رحلوا بالفعل.

454
00:49:23,320 --> 00:49:24,600
جعة؟

455
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
القرف سخيف.

456
00:52:30,200 --> 00:52:31,600
ادخل هناك!

457
00:52:42,080 --> 00:52:44,680
تعال الى هنا!

458
00:52:55,680 --> 00:52:58,920
تعال! تعال!

459
00:53:53,880 --> 00:53:56,880
اللعنة! اخرج! اخرج! اخرج!

460
00:56:00,000 --> 00:56:05,000
www.TUSUBTITLE.com
-نشر الثقافة-